Cell edits commit for non-text columns

Fixes

• Inline edits to non-text columns — staged edits to timestamptz, uuid, int, numeric, and jsonb columns now commit instead of failing with a 42804 type-mismatch error. The SET clause now wraps each parameter in CAST($N AS type) the same way WHERE-clause keys already do.